BEVAR 1000FRYD! (ENGLISH BELOW)

Vi har fået påbud fra kommunen om, at vi ikke længere må spille højt til koncerter - i praksis vil vi ikke længere kunne spille livemusik, hvilket er grundlaget for vores driftstøtte og eksistens.

Nabobygningen er opført med utilstrækkelig lydisolering, og under byggeriet advarede vi om, at det kunne føre til problemer, og det er nu gået i opfyldelse.

Vi har en underskriftskampagne her - https://www.skrivunder.net/bevar_1000fryd


SAVE 1000FRYD!

We have received a request from the municipality, stating that we can no longer play loud music at concerts - this means in practice that we can no longer play livemusic, which is the bedrock of our existence.

The neighboring apartments have bad sound isolation, which is something we warned about, when they constructed it.

There is a signature campaign here - https://www.skrivunder.net/bevar_1000fryd

Moments

Throughout the past 40 years, many people have had personal and shared experiences at 1000fryd!

We want to save 1000fryd, because it is full of history and it contributes greatly to the cultural life in Aalborg.

Wednesday the 12th of April 2017 / kl 14:00 / GRATIS entre
Byttemarked / Freemarket at 1000Fryd
Facebook event: Tryk her!

Rebel Roots is a club dedicated to the roots and dub music, sub genre of reggae music.

...English below...

TØJ-BYTTEMARKED PÅ 1000FRYD.

Mangler du noget nyt tøj, eller har du noget til overs som andre kan bruge, så kig forbi Kattesundet 10 på onsdag den 12. april klokken 14.

Vi har gravet ud i glemtkassen og fundet en masse genbrugsguld – se bare billederne nedenunder – og det kan nu blive dit!

Konceptet er simpelt: KOM MED DET DU IKKE KAN BRUGE, OG TAG HVAD DU VIL! Det er et byttemarked, så vi sælger ikke noget. Du er selvfølgelig velkommen til at smide en skilling i baren alligevel. Vi ses onsdag!

...

Derudover, så arbejder vi på at få vores bibliotek opdateret, så hvis du har nogle bøger (helst med politisk eller kulturelt indhold), så skal du være velkommen til at tage dem med også!

….....................................................................................................................

FREE-MARKET AT 1000FRYD

If you need some new clothes or have some left over that you don't need anymore, drop by Café 1000fryd on wednesday the 12th of april at 14 o'clock.

We have been digging in the lost-and-found box, and our unique spring collection can now be yours – just look at the pictures below!

The concept is simple: BRING WHAT YOU DON'T NEED, TAKE WHAT YOU LIKE! This is not a sale, but simply an invitation to trade – a free-market. Of course, if you want to make a donation to 1000fryd, you are very welcome. See you around!

...

other than that, we are trying to get our library up and running again, so if you have some books (preferrably with political/cultural subjects), you are welcome to bring them as well!