BEVAR 1000FRYD! (ENGLISH BELOW)

Vi har fået påbud fra kommunen om, at vi ikke længere må spille højt til koncerter - i praksis vil vi ikke længere kunne spille livemusik, hvilket er grundlaget for vores driftstøtte og eksistens.

Nabobygningen er opført med utilstrækkelig lydisolering, og under byggeriet advarede vi om, at det kunne føre til problemer, og det er nu gået i opfyldelse.

Vi har en underskriftskampagne her - https://www.skrivunder.net/bevar_1000fryd


SAVE 1000FRYD!

We have received a request from the municipality, stating that we can no longer play loud music at concerts - this means in practice that we can no longer play livemusic, which is the bedrock of our existence.

The neighboring apartments have bad sound isolation, which is something we warned about, when they constructed it.

There is a signature campaign here - https://www.skrivunder.net/bevar_1000fryd

Moments

Throughout the past 40 years, many people have had personal and shared experiences at 1000fryd!

We want to save 1000fryd, because it is full of history and it contributes greatly to the cultural life in Aalborg.

Sunday the 24th of September 2017 / kl 15:00 / GRATIS entre
Grand Meeting of the Association 1000Fryd
**ENGLISH BELOW**

Indkaldelse til stormøde i Foreningen Tusindfryd

Søndag den 24. September 2017 kl. 15:00 i cafeen på 1000Fryd

Agenda:

1. Welcome

2. Election of minute-taker and moderator.

3. Approval of previous grand meeting minutes.

4. Prices in the bar.

6. Values of the house.

7. Support/promotion of political organizations, policy about merchandise (PR group)

8. Dividing the merchandise and PR into two separate groups.

9. Putting up Posters for bartokens + "standard routes" (PRgoup)

10. Ice-shift for bartokens (Bar group)

- ...............(email til kontor hvis du har nogle punkter)

- Eventuelt

Hvis du har punkter at tilføjet, kan du sende en email til Troels på troels@1000fryd.dk med angivelse af det punkt du ønsker skal sættes på dagsordenen. Du skal sende dine punkter til dagsørden senest 7 dage før mødet.

Der gøres opmærksom på, at kun betalende medlemmer har stemmeret på foreningens stormøder.

Medlemskab kan tegnes enten på kontoret eller ved indsættelse af kontingent på foreningens konto: reg. nr. 1551 kontonr. 4930179574 Basisprisen for et års medlemskab er 250 kr. for B-medlemskab og 500 kr. for A-medlemskab. Der er derudover differentierede priser for medlemskab ved brug af hhv. ateliér, øvelokalet og undergravende.

Der tages forbehold for, at foreningens kontingent kan blive reguleret på foreningens ordinære årsmøde, hvilket kan afstedkomme reguleringer af allerede indbetalte kontingenter.

For at være registreret som gyldigt medlem med stemmeret til mødet, skal indmeldelse og betaling være færdiggjort inden mødets begyndelse kl. 15:00.

[ENGLISH VERSION]

Notice of the grand meeting of the Association 1000Fryd

Sunday, 24th of September 2017 at 15:00 in the café at 1000Fryd

Agenda:

1. Welcome

2. Election of minute-taker and moderator.

3. Approval of previous grand meeting minutes.

4. Prices in the bar.

6. Values of the house.

7. Support/promotion of political organizations, policy about merchandise (PR group)

8. Dividing the merchandise and PR into two separate groups.

9. Putting up Posters for bartokens + "standard routes" (PRgoup)

10. Ice-shift for bartokens (Bar group)

- ...............(email til kontor hvis du har nogle punkter)

- Eventuelt

If there points to be added, an email can be sent to troels@1000fryd.dk stating the point to be put on the agenda. You can send in your points to add to the agenda up til 7 days prior to meeting date.

Please note that only paying members are entitled to vote at the association's annual meeting. Membership signup can be done either in the office or by the payment of the quota to the association's bank account: reg. no. 1551 account no. 4930179574

The base annual quota for membership is 250 kr. for B-membership and 500 kr. for A-membership. Aside from that, there are differentiated quotas for membership when using the art gallery and rehearsal room respectively. The quota is under the reservation that it may be regulated at the association’s ordinary annual meeting, which may cause adjustments of already paid quotas. To be registered as a valid member with voting rights at the meeting, registration and payment must be completed before the beginning of the meeting 15:00.