BEVAR 1000FRYD! (ENGLISH BELOW)

Vi har fået påbud fra kommunen om, at vi ikke længere må spille højt til koncerter - i praksis vil vi ikke længere kunne spille livemusik, hvilket er grundlaget for vores driftstøtte og eksistens.

Nabobygningen er opført med utilstrækkelig lydisolering, og under byggeriet advarede vi om, at det kunne føre til problemer, og det er nu gået i opfyldelse.

Vi har en underskriftskampagne her - https://www.skrivunder.net/bevar_1000fryd


SAVE 1000FRYD!

We have received a request from the municipality, stating that we can no longer play loud music at concerts - this means in practice that we can no longer play livemusic, which is the bedrock of our existence.

The neighboring apartments have bad sound isolation, which is something we warned about, when they constructed it.

There is a signature campaign here - https://www.skrivunder.net/bevar_1000fryd

Moments

Throughout the past 40 years, many people have had personal and shared experiences at 1000fryd!

We want to save 1000fryd, because it is full of history and it contributes greatly to the cultural life in Aalborg.

Friday the 29th of April 2011 / kl 19:00 / GRATIS entre
Future Ruins (s)
Kobayashi (d)

Så er der hardocre/punk for alle lommepengene!

Future Ruins er bygget på resterne af Massmörd, så vi snakker langt hen af vejen gamle kendinge i ny forklædning!

Stilen er stadig beskidt crusted hardcore, så det gør ondt i ørene. Vi snakker melankolsk nedstemt moderne crust, som kun svensken kan gøre det! Rygtet siger, at de lyder som en blanding af Wolfbrigade mikset op med Kylesa og From Ashes Rise, men bare hurtigere. Prøv det selv at komme ned og tjek det ud!

Future Ruins nye fuldlængde er udgivet på Halvfabrikat Records, Nakkeskudd Plater and Social Bomb Records i det svenske, norske og tyske. Sådan!

Kobayashi er fra Bremen i det tyske og er så gammel i gårde, at de rent faktisk har været omkring siden 1997. Endnu har de ikke spillet i det danske, men alt får jo en ende, så efter 14 års ventetid, hvor ingen rigtigt har kunnet sove roligt, er tiden endelig oprundet, hvor Kobayashi triller ind på Kattesundet hullede gade, smider gearet på scenen og rusker os igennem med en kraft, så de fleste spædbørn havde udåndet på stedet!

Kobayshi spiller melodisk og hurtigt punk/hardcore i sædvanlig tysk stil med en vekslen mellem politiske og personlige tekster i et tempo så man dårligt kan få vejret.

------------------------------------

Kobayashi from Bremen, Germany exists since the end of 1997, but never made it to Denmark. So it was about time. They play fast, sometimes melodic punk / hardcore with political and personal lyrics. On their website, you can download a lot of stuff for free, including their last LP: www.kobayashi-disko.org