Vi har fået påbud fra kommunen om, at vi ikke længere må spille højt til koncerter - i praksis vil vi ikke længere kunne spille livemusik, hvilket er grundlaget for vores driftstøtte og eksistens.
Nabobygningen er opført med utilstrækkelig lydisolering, og under byggeriet advarede vi om, at det kunne føre til problemer, og det er nu gået i opfyldelse.
We have received a request from the municipality, stating that we can no longer play loud music at concerts - this means in practice that we can no longer play livemusic, which is the bedrock of our existence.
The neighboring apartments have bad sound isolation, which is something we warned about, when they constructed it.
Friday the 20th of March 2020 / kl 21:00 /
entre 60 DKK
***CANCELLED*** Trypical Cumbia (DK) Rebel Roots DJ's (local)
Cancelled because of Corona - refunds have been made: Following the guidelines put forward by state and municipality, 1000Fryd will enter into a complete shutdown from now until and including March 29th. All activities, internal and external, will be put on hold during this period. Stay safe and see you on the other side. Love, the activist group
1000fryd proudly invites you to join the dance floor of our café on the 20 of March for a Cumbia night. So, what the hell is Cumbia? Do you wanna find out?
Then come over and don't miss the chance to catch Trypical Cumbia (KBH) live and direct at 1000fryd.
(DANISH BELOW)
Trypical Cumbia interprets the Cumbia genre - which has its origins in the 1950s Colombia, but today is a widespread genre throughout all of Latin America.
Cumbia is for everyone! It is good for partying, it is sensual, contradictory and alive.
Trypical Cumbia plays a mix of carefully selected songs and instrumental music from Colombia, Chile, Nicaragua, Peru and Brazil and their own compositions as well.
The heart of the septet is the strong swinging percussion-trio of Alex Sharm Opazo (Chile), Oscar Pollo (Colombia) and Yannik "el Vikingo" Hartig (Denmark). Cristian Jara (guitar) and Michael Miño (bass), both from Chile, are the passionate and playful voices that evokes the backbone and soul of Cumbia - while the two winds in the front, on clarinet Tine Vitkov (Denmark) and on tenor/soprano sax Jose Lezaeta (Chile) in a duo of poetry, energy and madness express the temper and mood of Cumbia.
A trip from the deep of the Amazon up to the Andes mountains, down to the Caribbean coast and over the Atlantic ocean to the streets of Europe. Trypical Cumbia takes typical tunes from South-American folk music into an endless trip of joy and warm feelings.
The music will continue after the show with a special support dj (more info soon). So you will have the chance to keep dancing after the show!
ENTRE 60 kr. Early tickets can be bought online. And remember 1000fryd is a small venue, so make sure you buy your ticket in advance if you don't wanna miss it!
DANSK
Trypical Cumbia fortolker Cumbia-genren, som har sin oprindelse i 1950’ernes Colombia, men idag er en udbredt genre i hele Latinamerika. Cumbia er for alle!
Den er god til fest, den er sensuel, modsætningsfyldt og sprællevende.
Trypical Cumbia spiller et mix af nøje udvalgte sange og instrumental musik fra Colombia, Chile, Nicaragua, Peru og Brasilien samt egne kompositioner. Hjertet i septetten er den stærkt swingende percussion-trio bestående af Alex Sharm Opazo (Chile), Oscar Pollo (Colombia) og Yannik “el Vikingo” Hartig (Danmark). Cristian Jara (guitar) og Michael Miño (bas), begge fra Chile, er de lidenskabelige og legesyge stemmer der fremmaner Cumbiaens rygrad og sjæl - imens de to blæsere i front, på klarinet Tine Vitkov (Danmark) og på tenor/sopran sax Jose Lezaeta (Chile) i et parløb af poesi, energi og galskab udtrykker Cumbiaens temperament og lunefulde humør.
